It is the way it is … oder aber auf deutsch: Es ist nunmal, wie es ist.
Im Internet wird sehr viel Englisch gesprochen. Vielleicht nicht nur und ausschließlich, aber Abkürzungen und Fachbegriffe haben oft, sehr oft (oder auch viel zu oft) einen englischen Ursprung. Viele dieser Begriffe sind inzwischen in unseren normalen Sprachgebrauch übergegangen, und hier und da hört man die Bezeichnung „Denglisch“, was eine Mischung aus Deutsch und Englisch bedeutet.
Ein Post (Beitrag) in einem BLOG (Kurzform für WEBLOG=Internettagebuch) auf einer Homepage (Startseite) im Internet (Internet) bedarf kaum noch einer Übersetzung. Aber genau da liegt das Problem. Es gibt eine nicht zu unterschätzende Menge Menschen in unserer Gesellschaft, die mit diesen Begriffen eben nichts anfangen können. Natürlich benötigt man an vielen Stellen Fachwissen, doch die englische Sprache ist nunmal leider ganz, ganz oft die Basis für eben dieses Fachwissen. Und das ist kaum zu ändern. Ich gebe mir Mühe, auf diese Fachbegriffe so weit wie möglich zu verzichten, doch einen Tip möchte ich Euch an dieser Stelle wirklich geben: LERNT ENGLISCH !!!
Hier bei uns in Deutschland lernt ihr Deutsch als Eure Muttersprache. Mit Englisch kommt ihr grundsätzlich auf der ganzen Welt zurecht. Darüberhinaus hilft Euch Englisch SEHR bei diesem ganzen Internet-Krempel.
Die meisten von uns haben, wenn sie zuhause ins Internet gehen möchten, einen ROUTER in Betrieb. Das Wort haben wir übernommen.
Viele sprechen von Ads, insbesondere in Zusammenhang mit Google (Google-Ads), aber nur die wenigstens wissen und verstehen wirklich, was sich hinter diesem Begriff verbirgt. Habt Ihr Euch nicht schonmal gewundert, dass ihr irgendetwas in Google eingegeben habt, und anschließend an allen Ecken und Enden Reklame dafür auf den von Euch besuchten Internetseiten findet ?
Ad/Ads steht für Adverts/Advertisements. Auf deutsch „Werbung“. Schon wird etwas klarer, dass hier die Dinge in einem gewissen Zusammenhang stehen. Englisch hilft enorm, die Dinge besser zu verstehen. Auch als Erwachsener kann und sollte man das noch erlernen können. Ich kenne sogar Eltern, die gemeinsam mit ihren Kindern englisch lernen. Das Kind morgens in der Schule durch den Lehrer, die Eltern nachmittags/abends durch das Kind. Funktioniert-probiert es mal aus. Am Ende gibt es nur Gewinner – und gute Noten. Versprochen.
Also: Deutsch als Muttersprache – klar. Englisch als Fremdsprache – auch klar. Und Digitalisierung als „Dritte Fremdsprache“. Das ist mein Tip an alle Schüler, Eltern, Erwachsene und Lehrer – und gerne auch an die Senioren. Eine Sprache verbindet Menschen. Und das ist es doch, dass wir alle wollen: Einander verstehen, oder ? Liebe Grüße (Kind regards) Euer DiDi